ఆంధ్ర పదవల్లరి
&) క+ట్ట్:- కట్టడి; కట్టుబాటు; కట్టుడు పళ్ళు; కిట్టించుట;
కుట్టి; కుట్టి = child ; కుట్టుట = stitching ;
చిన్న; కట్టించి; కొతిమేర కట్ట; కట్ట = దారి;
] ఆకట్టుకుని; కొష్టం/ కొష్ఠము/ కొట్టం;
కొట్టార్కర గ్రామము; కెటిల్;
కిట్టమ్మ; కొట్టు = షాపు;
&) గొ+ట్ట్:- గట్టు; గిట్టుబాటు; గుట్టు;
"లో గుట్టు పెరుమళ్ళుకు ఎఱుక!" ; ]
పిసినిగొట్టు; వాపిరిగొట్టు;
] గొట్టం/ గొట్టము; రెక్కాట్టుకుని = చెయ్యి పట్టుకుని;
****************, (ఒకటి) ;
గుణిత చమత్కారములు:-
న్న:- కన్నతల్లి; అన్న మాట; అన్నగారు; అన్నయ్య;
అన్నము; అన్నం కడి ; అన్నసత్రము; అన్నదానము;
మున్ను; మిన్ను; మొన్న;
మిన్న; అన్నులమిన్న;
వెన్న; వెన్నముద్దలు; జున్నుముద్దలు'
చిన్న; చిన్నారి; పొన్న, పొన్నచెట్టు;
చిన్నారి పొన్నారి కిట్టయ్య! ;
ఎన్నదగిన; జున్ను; జన్నము = యజ్ఞము;
విన్నవి, కన్నవీ;; కొన్నాళ్ళు; ఇన్నాళ్ళు;
ఇన్నినాళ్ళుగా; తిన్నడు; తిన్నగా = నేరుగా;
తిన్నంత తిని; గున్నఏనుగు; గున్నమామిడి కొమ్మ;
తీసుకున్న; ఆకొన్న వేళలలో ;
****************, (రేండు) ;
ద్విరుక్త, సంయుక్త చమక్కులు:-
"రి":-
అళహరి; హరి; శ్రీహరి; శాంకరి ;
పిళ్ళారి గీతములు; భ్రామరి; భ్రామరీ విద్య;
& బదరీ, బదరీనాధ్; శబరి; భేరి; పరాత్పరీ! పరాశరీ!
విజయభేరి; భేరీనాదం; అభేరీ రాగం;
అఘోరీ బాబా; తొలకరి; కరి మబ్బులు;
కొర్రి = చిల్లి/ చిల్లు;
జరీ = జలతారు/ సరిగా అంచు;
సరి సరి! సరాసరి ఇక్కడికే ; సరిగా చెప్పారు!
సరి వారాలు; సరి సంఖ్యలు ; నాగరికత ;
వాపిరిగొట్టు, ఉలిపొర చీర; ఉల్లిపొర కాగితం;
అలిపిరి దారి; చింపిరి జుట్టు;
&తెంపరి; తుంపురులు; కొలవరి; చదువరి; పరిగ/
పిత్త పరిగలు; ఆవిరి; విరి; విరిబోణులు;
విరిసిన పూలు; విరి బోణి; క్రొవ్విరులు; బవిరి
గడ్డము వాడు; అందరి బంధువయా! ;
దరి = ఒడ్డు; "దరి చేర్చు 'నావ'వు నీవే!";
దరిసనం = దర్శనం;
దిరిసెన పువ్వు;
దారి; రహదారి; బాటసారి;
అరి కాళ్ళు, అరి చేతులు:
అరిసె; బరిసె; కురిసిన వాన;
తరిపి పాలు; పోరి = అమ్మాయి, పిల్ల;
సోంబేరి; వయారి; వయ్యారి;
బరా బరి; సరాసరి;
మరి; మరీచిక; మరిచిన; సోమరి;
మరీ మరీ అడిగినానని ;
నెలవారీ ఖర్చు;
********************,
తెలుగు తిరగమ్రోత :-
} <వాతాపి - పితావా?> : } <రావీ వాతాపి - పితా! వీరా!> :
} <యిలా - భిలాయి> : } <మా సుమతి - ప్రతిమ సుమా!> :
} <తొలకరి - సారిక> : } <మఖ - ముఖమల్> :
} <కని - మౌనిక> : } <కోన - మొనాకో> :
} <కరి ~ తొలకరి>;
] మారుతీ! రా! సుమా!, మారు, రాతి,
రాతిరి, గిరి ~ సుమారు తీరా తిరిగిరి ;
] సుమా!, మారు ~ సుమారు ;
****************, (రెండు) ;
ఆంధ్ర పదవల్లరి:-
&) ka+TT:- kaTTaDi; kaTTubaaTu;
kaTTuDu paLLu; kiTTimchuTa;
kuTTi; kuTTi = chinna;
kaTTimchi; kotimEra kaTTa; kaTTa = daari;
] aakaTTukuni; koshTam/ koshThamu/ koTTam;
koTTaarkara graamamu; keTil; kiTTamma;
koTTu = shaapu;
&) go+TT:- gaTTu; giTTubaaTu; guTTu;
- "lO guTTu perumaLLuku e~ruka!" ;
] pisinigoTTu; waapirigoTTu;
] goTTam/ goTTamu; rekkaaTTukuni = cheyyi paTTukuni;
****************, (okaTi) ;
guNita chamatkaaramulu:-
nna:- kannatalli; anna maaTa; munnu;
minnu; monna; minna; annulaminna; wenna;
wennamuddalu; chinna; chinnaari;
ponna, ponnacheTTu; chinnaari ponnaari kiTTayya! ;
ennadagina; ennaD duu ; junnu; jannamu = yaj~namu; winnawi, kannawii;; konnaaLLu; innaaLLu;
inninaaLLugaa; tinnaDu; tinnagaa = nErugaa; tinnamta tini; gunna Enugu; gunna maamiDi komma;
tiisukunna; aakonna wELalalO ;
;
****************, (remDu) ;
dwirukta, samyukta chamakkulu:-
waapirigoTTu, ulipora cheera;
ullipora kaagitam; alipiri
daari; chimpiri juTTu;
tempari; tumpurulu; kolawari;
chaduwari; pariga/
pitta parigalu; aawiri; wiri; wiribONulu;
wirsina puulu; wiri bONi; krowwirulu; bawiri
gaDDamu waaDu; amdari bamdhuwayaa! ;
dari = oDDu; "dari chErchu naawawu niiwE!";
daari ; rahadaari ; baatasaari ;
darisanam = darSanam;
ari kaaLLu, ari chEtulu: arise; barise;
kurisina waana; taripi
paalu; pOri = ammaayi, pilla; piLLAri giitamulu;
telugu tiragamrOta :-
} <yilaa - bhilaayi> :
} <maa sumati - pratima sumaa!> :
} <tolakari - saarika> :
} <makha - mukhamal> :
} <kani - maunika> :
] sumaa!, maaru ~ sumaaru ;
] maarutii! raa! sumaa!, maaru, raati, raatiri, giri ~
sumaaru tiiraa tirigiri ;
] kari ~ tolakari ;
****************, (remDu) ;
} <no put - upon> :
} <deed> :
} <cost - soccer> :
} <odd, lock - cold do> :
} <gim - immigrant>:
} <lab-ball> :
]rat, ration, go, on, at ~ generations ago ;
] side, resident ~ president;
] out, rough ~ throughout;
] roll ~ stroll;
] cross ~ across;
] mat -match - matches;
] ant ~ instant;
] heads, sky, ward, war ~ heads skyward;
] mouth, gap, ape ~ mouths agape;
] wards ~ towards ;
] map, up ~ maple syrup;
] in, ten, tens ~ intense;
] port~ export ;
] lay ~ play;
] win ~ winter;
] tall, Bru ~ brutally;
] om, merun'e'; run ~ homerun;
~~~~~~~~ కాదంబరి కుసుమాంబ ;
కుట్టి; కుట్టి = child ; కుట్టుట = stitching ;
చిన్న; కట్టించి; కొతిమేర కట్ట; కట్ట = దారి;
] ఆకట్టుకుని; కొష్టం/ కొష్ఠము/ కొట్టం;
కొట్టార్కర గ్రామము; కెటిల్;
కిట్టమ్మ; కొట్టు = షాపు;
&) గొ+ట్ట్:- గట్టు; గిట్టుబాటు; గుట్టు;
"లో గుట్టు పెరుమళ్ళుకు ఎఱుక!" ; ]
పిసినిగొట్టు; వాపిరిగొట్టు;
] గొట్టం/ గొట్టము; రెక్కాట్టుకుని = చెయ్యి పట్టుకుని;
****************, (ఒకటి) ;
గుణిత చమత్కారములు:-
న్న:- కన్నతల్లి; అన్న మాట; అన్నగారు; అన్నయ్య;
అన్నము; అన్నం కడి ; అన్నసత్రము; అన్నదానము;
మున్ను; మిన్ను; మొన్న;
మిన్న; అన్నులమిన్న;
వెన్న; వెన్నముద్దలు; జున్నుముద్దలు'
చిన్న; చిన్నారి; పొన్న, పొన్నచెట్టు;
చిన్నారి పొన్నారి కిట్టయ్య! ;
ఎన్నదగిన; జున్ను; జన్నము = యజ్ఞము;
విన్నవి, కన్నవీ;; కొన్నాళ్ళు; ఇన్నాళ్ళు;
ఇన్నినాళ్ళుగా; తిన్నడు; తిన్నగా = నేరుగా;
తిన్నంత తిని; గున్నఏనుగు; గున్నమామిడి కొమ్మ;
తీసుకున్న; ఆకొన్న వేళలలో ;
****************, (రేండు) ;
ద్విరుక్త, సంయుక్త చమక్కులు:-
"రి":-
అళహరి; హరి; శ్రీహరి; శాంకరి ;
పిళ్ళారి గీతములు; భ్రామరి; భ్రామరీ విద్య;
& బదరీ, బదరీనాధ్; శబరి; భేరి; పరాత్పరీ! పరాశరీ!
విజయభేరి; భేరీనాదం; అభేరీ రాగం;
అఘోరీ బాబా; తొలకరి; కరి మబ్బులు;
కొర్రి = చిల్లి/ చిల్లు;
జరీ = జలతారు/ సరిగా అంచు;
సరి సరి! సరాసరి ఇక్కడికే ; సరిగా చెప్పారు!
సరి వారాలు; సరి సంఖ్యలు ; నాగరికత ;
వాపిరిగొట్టు, ఉలిపొర చీర; ఉల్లిపొర కాగితం;
అలిపిరి దారి; చింపిరి జుట్టు;
&తెంపరి; తుంపురులు; కొలవరి; చదువరి; పరిగ/
పిత్త పరిగలు; ఆవిరి; విరి; విరిబోణులు;
విరిసిన పూలు; విరి బోణి; క్రొవ్విరులు; బవిరి
గడ్డము వాడు; అందరి బంధువయా! ;
దరి = ఒడ్డు; "దరి చేర్చు 'నావ'వు నీవే!";
దరిసనం = దర్శనం;
దిరిసెన పువ్వు;
దారి; రహదారి; బాటసారి;
అరి కాళ్ళు, అరి చేతులు:
అరిసె; బరిసె; కురిసిన వాన;
తరిపి పాలు; పోరి = అమ్మాయి, పిల్ల;
సోంబేరి; వయారి; వయ్యారి;
బరా బరి; సరాసరి;
మరి; మరీచిక; మరిచిన; సోమరి;
మరీ మరీ అడిగినానని ;
నెలవారీ ఖర్చు;
********************,
తెలుగు తిరగమ్రోత :-
} <వాతాపి - పితావా?> : } <రావీ వాతాపి - పితా! వీరా!> :
} <యిలా - భిలాయి> : } <మా సుమతి - ప్రతిమ సుమా!> :
} <తొలకరి - సారిక> : } <మఖ - ముఖమల్> :
} <కని - మౌనిక> : } <కోన - మొనాకో> :
} <కరి ~ తొలకరి>;
] మారుతీ! రా! సుమా!, మారు, రాతి,
రాతిరి, గిరి ~ సుమారు తీరా తిరిగిరి ;
] సుమా!, మారు ~ సుమారు ;
****************, (రెండు) ;
ఆంధ్ర పదవల్లరి:-
&) ka+TT:- kaTTaDi; kaTTubaaTu;
kaTTuDu paLLu; kiTTimchuTa;
kuTTi; kuTTi = chinna;
kaTTimchi; kotimEra kaTTa; kaTTa = daari;
] aakaTTukuni; koshTam/ koshThamu/ koTTam;
koTTaarkara graamamu; keTil; kiTTamma;
koTTu = shaapu;
&) go+TT:- gaTTu; giTTubaaTu; guTTu;
- "lO guTTu perumaLLuku e~ruka!" ;
] pisinigoTTu; waapirigoTTu;
] goTTam/ goTTamu; rekkaaTTukuni = cheyyi paTTukuni;
****************, (okaTi) ;
guNita chamatkaaramulu:-
nna:- kannatalli; anna maaTa; munnu;
minnu; monna; minna; annulaminna; wenna;
wennamuddalu; chinna; chinnaari;
ponna, ponnacheTTu; chinnaari ponnaari kiTTayya! ;
ennadagina; ennaD duu ; junnu; jannamu = yaj~namu; winnawi, kannawii;; konnaaLLu; innaaLLu;
inninaaLLugaa; tinnaDu; tinnagaa = nErugaa; tinnamta tini; gunna Enugu; gunna maamiDi komma;
tiisukunna; aakonna wELalalO ;
;
****************, (remDu) ;
dwirukta, samyukta chamakkulu:-
waapirigoTTu, ulipora cheera;
ullipora kaagitam; alipiri
daari; chimpiri juTTu;
tempari; tumpurulu; kolawari;
chaduwari; pariga/
pitta parigalu; aawiri; wiri; wiribONulu;
wirsina puulu; wiri bONi; krowwirulu; bawiri
gaDDamu waaDu; amdari bamdhuwayaa! ;
dari = oDDu; "dari chErchu naawawu niiwE!";
daari ; rahadaari ; baatasaari ;
darisanam = darSanam;
ari kaaLLu, ari chEtulu: arise; barise;
kurisina waana; taripi
paalu; pOri = ammaayi, pilla; piLLAri giitamulu;
telugu tiragamrOta :-
} <yilaa - bhilaayi> :
} <maa sumati - pratima sumaa!> :
} <tolakari - saarika> :
} <makha - mukhamal> :
} <kani - maunika> :
] sumaa!, maaru ~ sumaaru ;
] maarutii! raa! sumaa!, maaru, raati, raatiri, giri ~
sumaaru tiiraa tirigiri ;
] kari ~ tolakari ;
****************, (remDu) ;
} <no put - upon> :
} <deed> :
} <cost - soccer> :
} <odd, lock - cold do> :
} <gim - immigrant>:
} <lab-ball> :
]rat, ration, go, on, at ~ generations ago ;
] side, resident ~ president;
] out, rough ~ throughout;
] roll ~ stroll;
] cross ~ across;
] mat -match - matches;
] ant ~ instant;
] heads, sky, ward, war ~ heads skyward;
] mouth, gap, ape ~ mouths agape;
] wards ~ towards ;
] map, up ~ maple syrup;
] in, ten, tens ~ intense;
] port~ export ;
] lay ~ play;
] win ~ winter;
] tall, Bru ~ brutally;
] om, merun'e'; run ~ homerun;
~~~~~~~~ కాదంబరి కుసుమాంబ ;
కామెంట్లు
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి